容

róng

1. сыю, сыйдыру, сыйғызу, қамту, алу, салу, кіргізу, енгізу, сіңіру

容量 — сыйымдылық, көлем, іштілік

容不下 — сыймау, сыйғызбау, алмау, енгізбеу

无地自容 — кірерге тесік таппау, паналар жер табылмау

这个礼堂能容一千人 — мына зал мың кісі әбден сыяды ғой

2. рұқсат ету, жол беру, мақұлдық білдіру, мүмкіндік беру, жөн көру, қонақ беру, мақұл болу, мұрсат беру, мақұлдау, көну, болу, келу

此事不容担搁 — бұл жұмысты кешеуілдетуге болмайды

不容人说话 — сөзге қонақ бермеу, сөйлеуге мұрсат бермеу, сөйлетпей қою, сөз бермеу

3. кешірім ету, ғапу қылу, рақым ету, кешіре салу, кеңшілік қылу, сабыр сақтау, төзімділік ету, шыдамдылық жасау, байыптылық көрсету, кешу, кешіру, төзу, шыдау

不能宽容 — кешіруге болмайтын, кешкісіз, кешірімсіз

大量容人 — кең пейіл, тынысы кең, кең қолтық, кең, маңғаз, сабаз, кешірімшіл, кешірімпаз

4. түр, түс, бейне, шырай, өң, рай, ажар, кескін, келбет, пішін, көрік, жамал, сымбат, көрініс, сын, сән, салауат

病容满面 — кескінінен кесел белгісі әйгілеу

怒容 — ызалы кескін, ашулы пішін

容表 — шырай, кескін, пішін, түр

破坏市容 — қала сәнін бұзу, қала көркін кетіру

5. мүмкін, бәлкім, ықтимал, бәлки, әлде

容或有之 — бәлкім бар шығар, әлде солай болар

6. адамның тегіне қолданылады